25.2.15

Deco: I'm becoming an interior designer

Cuando era pequeña siempre tenía un cuaderno cuadriculado en el que dibujaba casas. Hacía la distribución de las casas y de los muebles dentro de ellas. Luego descubrí el juego de Los Sims, el cual me permitía hacer la casa que quisiera y decorarla de un modo mucho mas real y bonito. Me pasaba horas y horas jugando, pero solo construyendo y decorando casas, apenas jugaba con la vida de los sims. Luego vinieron varios programas de decoración. Mas adelante empecé a redecorar cada dos por tres mi cuarto, el cuarto de mi madre, el salón… me pasaba los días pesando en como redecorar cualquier estancia. Y ahora por fin mi sueño se va ha hacer realidadAcabo de matricularme en un Master de Diseño de Interiores que espero que me permita cumplir mi sueño: ser diseñadora de interiores.

When I was little I always had a checkered notebook in which I used to draw houses. I used to draw the distribution of the houses and the furniture in them. Then I discovered the game The Sims, which allowed me to make the house I wanted and decorate it in much more real and beautiful way. I spent hours and hours playing, just building and decorating houses, not playing with the sims. Later I had some interior design programs. Later I started redecorating very often my bedroom, my mom’s bedroom, the lounge… I spent my days thinking about how to redecorate any room. And now finally my dream will come true. I just enroll in a Master of Interior Design, and I hope it will allow me to fulfill my dream of becoming an interior designer.

All images via Pinterest

20.2.15

Oversize green knit

Últimamente mi mejor complemento son los sombreros y los gorros. Creo que esta bastante claro ya que en prácticamente todos mis últimos looks aparezco con uno. Pero es que si no los llevo en invierno, ¿cuando me los voy a poner? Ayer decidí combinar este en negro con un maxi jersey verde, una camisa larga blanca, unos vaqueros pitillo y unos tacones. ¿Qué os parece?

Lately my favorite accessory are the hats and the beanies. I think this is clear since in almost all my latest looks I'm wearing one. But if I don't wear them in winter, when will I'm going to wear them? Yesterday I decided to combine this black one with an oversize green knit, white shirt, skinny jeans, and black heels. What do you think?

Jersey / Sweater: Zara
Vaqueros / Jeans: Stradivarius
Gorro / Hat: Zara
Zapatos / Heels: Zara
Bolso / Bag: Msk

18.2.15

Grey coat

Con el frío que ha estado haciendo tenía completamente olvidados todos los shorts, faldas o vestidos. Pero el otro día, con la subida de temperaturas, decidí llevar estos shorts de cuero. Los combiné con mis botas altas, un jersey de angora gris y este precioso abrigo también en gris. ¿Os gusta el look? Un besito

With the cold I had completely forgotten all the shorts, skirts or dresses. But the other day, with the temperature rise, I decided to wear these leather shorts. I combined them with my over the knee boots, grey angora sweater and this beautiful coat also in grey. Do you like the look? Kisses

Abrigo / Coat: Lefties
Jersey / Sweater: Oysho
Shorts: Zara
Botas / Boots: Stradivarius
Bolso / Bag: Zara
Gorro / Beanie: Zara

16.2.15

Shop my Closet

La semana pasada estuve haciendo un poco de limpieza en mi armario, y aparte de tener que tirar un montón de ropa y de dar otra tanta, encontré muchas cosas que tenía apenas sin usar o en perfecto estado. He creado una tienda online donde podéis encontrar todas estas prendas  y donde poco a poco iré añadiendo alguna mas. El funcionamiento es muy sencillo pero de todas formas para cualquier duda, hacer una oferta sobre el precio o por si alguien está interesado en alguna prenda que ha visto en el blog y que no está a la venta, podéis mandarme un email a myfashionmirror@gmail.com y estaré encantada de ayudaros ;) Espero que os guste esta idea! 

Last week I have been cleaning my wardrobe, and apart from having to throw a lot of clothes and give another such, I found many things that are unused or in perfect condition. I created an online store where you can find all these garments and where slowly I will be adding some more clothes. The operation is very simple but anyway for any questions, to make an offer on the price or if anyone is interested in any garment that appeared on the blog and that is not for sale, you can send me an email to myfashionmirror@gmail.com and I will love to help you;) I hope you like this idea!