Video: 50 Cosas sobre mi

Buenos días! Tenía pensado haber publicado este video ayer, pero por problemillas técnicos no pudo ser... Pero hoy sí, ¡aquí lo tenéis! Un post un poco mas personal con este video en el que os cuento 50 cosas sobre mi. Espero que os guste!

Un besito

Sorry, this post is only for Spanish people... see you on Monday!

Suscríbete a mi canal de Youtube aquí! Subscribe to my Youtube channel here!

Shades of grey

 Kursaal, San Sebastián

Buenos días! Hoy os enseño uno de esos looks super clásicos, perfecto para los días en los que queremos ir monas y bien arregladas pero sin complicarnos mucho. Combiné unos vaqueros gris oscuro con camisa blanca, jersey gris, americana negra y mis nuevos botines. Que por cierto ¡son comodísimos!

Good morning! Today I want to share with you a very classic outfit, perfect for the days when you want to go cute and well appointed but without complicate so much. I combined a dark grey jeans with a white shirt, grey sweater, black jacket and my new ankle boots. Which incidentally are very comfortable!

Chaqueta / Jacket: Stradivarius Bufanda / Scarf: Zara Bolso / Bag: Mango Vaqueros / Jeans: Zara Botines / Ankle boots: Mango Reloj / Watch: Daniel Wellington

Beige shearling jacket

 Playa de la Ondarreta, San Sebastián 

Buenos días! Los que me seguis por mis redes sociales (@myfashionmirror) ya sabéis que pasé la mamaña del sábado dando un paseo con los perros por la playa de la Ondarreta. Es sin duda mi playa favorita de San Sebastián tanto como para ir a tomar el sol como para ir a pasear. Opté por supuesto, por un look de lo mas cómodo llevando mis zapatillas Nike, vaqueros negros, camisa vaquera y cazadora en beige con el interior de borreguito. ¡Es increíble lo mucho que abriga! 

Good morning! If you follow me on my social network (@myfashionmirror) you already know that I spent the Saturday's morning walking with the dogs on the Ondarreta beach. It's without any doubt my favorite beach of San Sebastian both as for sunbathing as for going for a walk. I wore of course a very casual outfit wearing Nike sneakers, black jeans, denim shirt and this beige jacket. It's amazing how warm it is!

Cazadora / Jacket: Bershka Cinturón / Belt: Mango Gafas / Sunnies: Ray Ban Zapatillas / Sneakers: Nike Bolso / Bag: Zara

Pastel colors for winter

 Náutico, San Sebastián 
Uno de mis planes favoritos cuando estoy por Donosti es irme de pintxos por la parte vieja. Cuando me desperté ayer y vi entrar unos rayitos de sol por mi ventana, no dudé en que ese sería mi plan para el día. Opté por estrenar mi nueva chaqueta beige, y decidí combinarla con un jersey rosa palo, vaqueros, Converse y gorrito. 
One of my favorite things to do when I'm in San Sebastian is going out for pintxos in the old part of the city. When I woke up yesterday and I saw the sun coming in through the window I decided that this would be my plan for the day. I decided to wear my new beige jacket, and I combined it with a pastel pink sweater, jeans, Converse and a beanie. 

Chaqueta / Jacket: Suiteblanco (sales) Jersey / Sweater: Rützou Vaqueros / Jeans: Stradivarius Zapatillas / Sneakers: Converse Bolso / Bag: Bimba&Lola Gafas / Sunnies: Ray Ban

New in: black pointed ankle boots

Sencillos y básicos. Unos bonitos botines negros de tacón son algo imprescindible en cualquier armario. Perfectos para combinarlos en todo tipo de looks. Y estos además son comodísimos ya que el tacón no es muy alto. Estoy completamente enamorada de estos y seguro que a partir de ahora los veréis mucho por aqui. 
Simple and basics. A pair of black ankle boots are something essential in every wardrobe. They are perfect for every kind of looks. And these are also very comfortable since the heel is not too high. I'm completely in love with them and I'm sure that from now you will see them a lot.

Botines / Boots: Mango (sales)

Coco made me do it

Me encanta la tendencia sporty chic, ya que como bien indica su nombre, nos da la opción de ir monas y cómodas a la vez. El sábado opte por darle un giro un poco innesperado a este look de mini de cuero, camiseta y abrigo negro añadiendo mis zapatillas Nike y aportando un toque de color al look. Y a vosotras, ¿os gusta esta tendencia? 

I personally love the sporty chic trend, as the name says, it gives you the possibility to go very comfy and chic at the same time. On Saturday I decided to wear this mini leather skirt, message tee and black coat and my Nike sneakers to give a little bit of color to the look. Do you like this trend?

Camiseta / T-shirt: Sheinside (aquí / here) Falda / Skirt: Zara Abrigo / Coat: Zara Zapatillas / Sneakers: Nike Gafas / Sunnies: Céline Bolso / Bag: Zara

flare jeans

Buenos días! A veces me gusta recurrir a los pantalones de campana, y ayer fue uno de esos días. Decidí combinarlos con un jersey largo de punto e color verde, bufanda de cuadros también en verde y abrigo negro. Y vosotras ¿habéis vuelto a caer en los pantalones de campana? Besitoss
Good morning! Sometimes I like to wear flare jeans, and yesterday was one of those days.  I decided to combine them with a large green knit, green tartan scarf and black coat. And what about you, do you also wear flare jeans? Kisses

Abrigo / Coat: Zara (sales)

Jersey / Sweater: Zara (sales)

Bufanda / Scarf: Stradivarius

Bolso / Bag: Mango

Gafas / Sunnies: Céline

oversize long bomber

Una de mis compras de estas rebajas: esta parka / bomber oversize en verde. Sí verde, un precioso verde militar, pero que no sé porque motivo en las fotos parece marrón... Decidí combinarla en un look de lo mas casual con vaqueros, botines y cuello de pelo para dar un tranquilo paseo por la parte vieja. Feliz martes!
One of my sales purchase: this oversize green parka / bomber. Yes green, a very beautiful military green, but for some reason looks brown in the pictures and I don't know why... I decided to combine it on a very casual outfit wearing jeans, ankle boots and faux fur neck to go for a quiet walk around the old city. Happy Tuesday!

Abrigo / Coat: Zara (sales) Bufanda / Scarf: Stradivarius (sales) Bolso / Bag: Mango Botines / Ankle boots: Zara Gafas / Sunnies: Ray Ban Reloj / Watch: Michael Kors

Shopping: Sales

7 de Enero. ¡Empiezan las rebajas! Y yo ya tengo mis prendas bien fichadas. Quiero aprovechar los decuentos para añadir a mi armario algunas prendas básicas y atemporales como abrigos, botines o jerseys que pueda ponerme año tras año. Algunas aún no estan muy rebajadas, pero mi truco es comprarlas ahora para no quedarme sin ellas y si luego las veo mas rebajas cambiarlas. Y vosotras, ¿en qué vaís a invertir estas rebajas?  ¡Felices compras!
Sales are here! And I already have my wishlist. I want to buy some basic and timeless items that I can wear year after year as coats, boots or sweaters. Some of them don't have a big discount yet, but my trick is to buy them now for not stay without them and then, if I see them with more discount, change them. And you, in which items do you want to invest these sales?  Happy shopping!

Follow my blog with Bloglovin