25.2.15

Deco: I'm becoming an interior designer

Cuando era pequeña siempre tenía un cuaderno cuadriculado en el que dibujaba casas. Hacía la distribución de las casas y de los muebles dentro de ellas. Luego descubrí el juego de Los Sims, el cual me permitía hacer la casa que quisiera y decorarla de un modo mucho mas real y bonito. Me pasaba horas y horas jugando, pero solo construyendo y decorando casas, apenas jugaba con la vida de los sims. Luego vinieron varios programas de decoración. Mas adelante empecé a redecorar cada dos por tres mi cuarto, el cuarto de mi madre, el salón… me pasaba los días pesando en como redecorar cualquier estancia. Y ahora por fin mi sueño se va ha hacer realidadAcabo de matricularme en un Master de Diseño de Interiores que espero que me permita cumplir mi sueño: ser diseñadora de interiores.

When I was little I always had a checkered notebook in which I used to draw houses. I used to draw the distribution of the houses and the furniture in them. Then I discovered the game The Sims, which allowed me to make the house I wanted and decorate it in much more real and beautiful way. I spent hours and hours playing, just building and decorating houses, not playing with the sims. Later I had some interior design programs. Later I started redecorating very often my bedroom, my mom’s bedroom, the lounge… I spent my days thinking about how to redecorate any room. And now finally my dream will come true. I just enroll in a Master of Interior Design, and I hope it will allow me to fulfill my dream of becoming an interior designer.

All images via Pinterest

20.2.15

Oversize green knit

Últimamente mi mejor complemento son los sombreros y los gorros. Creo que esta bastante claro ya que en prácticamente todos mis últimos looks aparezco con uno. Pero es que si no los llevo en invierno, ¿cuando me los voy a poner? Ayer decidí combinar este en negro con un maxi jersey verde, una camisa larga blanca, unos vaqueros pitillo y unos tacones. ¿Qué os parece?

Lately my favorite accessory are the hats and the beanies. I think this is clear since in almost all my latest looks I'm wearing one. But if I don't wear them in winter, when will I'm going to wear them? Yesterday I decided to combine this black one with an oversize green knit, white shirt, skinny jeans, and black heels. What do you think?

Jersey / Sweater: Zara
Vaqueros / Jeans: Stradivarius
Gorro / Hat: Zara
Zapatos / Heels: Zara
Bolso / Bag: Msk

18.2.15

Grey coat

Con el frío que ha estado haciendo tenía completamente olvidados todos los shorts, faldas o vestidos. Pero el otro día, con la subida de temperaturas, decidí llevar estos shorts de cuero. Los combiné con mis botas altas, un jersey de angora gris y este precioso abrigo también en gris. ¿Os gusta el look? Un besito

With the cold I had completely forgotten all the shorts, skirts or dresses. But the other day, with the temperature rise, I decided to wear these leather shorts. I combined them with my over the knee boots, grey angora sweater and this beautiful coat also in grey. Do you like the look? Kisses

Abrigo / Coat: Lefties
Jersey / Sweater: Oysho
Shorts: Zara
Botas / Boots: Stradivarius
Bolso / Bag: Zara
Gorro / Beanie: Zara

16.2.15

Shop my Closet

La semana pasada estuve haciendo un poco de limpieza en mi armario, y aparte de tener que tirar un montón de ropa y de dar otra tanta, encontré muchas cosas que tenía apenas sin usar o en perfecto estado. He creado una tienda online donde podéis encontrar todas estas prendas  y donde poco a poco iré añadiendo alguna mas. El funcionamiento es muy sencillo pero de todas formas para cualquier duda, hacer una oferta sobre el precio o por si alguien está interesado en alguna prenda que ha visto en el blog y que no está a la venta, podéis mandarme un email a myfashionmirror@gmail.com y estaré encantada de ayudaros ;) Espero que os guste esta idea! 

Last week I have been cleaning my wardrobe, and apart from having to throw a lot of clothes and give another such, I found many things that are unused or in perfect condition. I created an online store where you can find all these garments and where slowly I will be adding some more clothes. The operation is very simple but anyway for any questions, to make an offer on the price or if anyone is interested in any garment that appeared on the blog and that is not for sale, you can send me an email to myfashionmirror@gmail.com and I will love to help you;) I hope you like this idea!

13.2.15

Less is more

Como he dicho mil veces, soy la primera que a veces se complica demasiado pensando los looks y se tira mil horas delante del espejo poniéndose y quitándose ropa. Pero como se suele decir, ¡menos es más! Y es precisamente por eso por lo que me encanta este look, por su sencillez. Unos vaqueros pitillo, un jersey negro, un cárdigan en beige, unos tacones en negro y este sombrero se convirtieron en mi look para el pasado domingo. Lo pasé visitando a la familia por lo que no tuve que preocupar mucho por el frío, pero aun así llevé un abrigo negro por encima. ¿Qué os parece el look? ¿Os gustan estos look tan básicos y sencillos? Feliz fin de semana, y feliz carnaval!

As I have said a thousand times, I'm the first one who sometimes thinks too much what to wear and the one who spends too much time in front of the mirror putting on and taking off the clothes. But as it says, less is more! And it is precisely for this reason that I love this look, its simplicity. Skinny jeans, a black sweater, a cardigan in beige, black heels in and this hat became my look for the last Sunday. I spent it visiting my family so I did not have to worry too much about the cold, but still I wore a black coat. What do you think about the look? Do you like these basic and simple looks? Happy weekend!


Total look: Zara
Bolso / Bag: H&M
Zapatos / Heels: Mango

12.2.15

Inspiration: warm and chic

Con estos días de frío que estamos teniendo, puede resultar un poco complicado vestirse sintiéndote abrigada y chic. Por eso hoy quiero compartir con vosotras algunas fotos que me inspiran a mi. Mi truco: llevar siempre camiseta términa ;)

With these cold days we are having, it may be a bit tricky to dress feeling warm and chic. That's why I want to share with you some pictures that inspire me. Mi trick: wear always a thermal tee ;)


All images via Pinterest

9.2.15

Beige coat

Buenos días! Primero de todo pediros perdón por mi ausencia la semana pasada... pero como os comenté ayer por mis redes sociales (@myfashionmirror) nos mudamos a Bucarest! Fué una locura de semana preparando todo, porque aunque yo no me voy hasta finales de este mes, mi pareja sí que tuvo que viajar hace un par de días. Estoy super emocionada por esta nueva experiencia y etapa que empieza :)
Y ahora sí, vamos con el look que os enseño hoy. Un look compuesto por básicos como de costumbre: vaqueros, jersey blanco, abrigo beige y botines en negro. El toque lo aportan este sombrero en beige y el bolso cruzado. ¿Qué os parece? Feliz lunes

Good morning! First of all my apologies for my absent last week... but as I said you yesterday through my social networks (@myfashionmirror) we are moving to Bucharest! It has been a crazy week preparing everything, because although I'm not leaving until the end of this month, my partner had to travel a couple of days ago. I'm super excited about this new experience :)
And now it's time to speak about today's outfit. It's a look with a basic items as usual: jeans, white knit, beige coat and black ankle boots. This beige fedora hat and the cross bag give the final touch. What do you think? happy Monday

Abrigo / Coat: Primark
Bolso / Bag: Zara
Sombrero / Hat: Asos
Botines / Ankle boots: Mango

2.2.15

Deco: My Bedroom


Buenos días! Aprovechando el mal tiempo que hemos tenido este fin de semana por el norte he terminado de hacer algunas cosas de la habitación, a la que cada vez le queda menos para estar terminada :) Ya sabéis que paso la mayor parte del año fuera, por lo que no he querido invertir mucho en ella... Pero aun asi cuando estoy en casa me gusta verla bien, cómoda y sobre todo acogedora. Este ha sido el resultado de la zona de la cama, ¿qué os parece?

Good morning! Due to the bad weather we've had this weekend in the north of Spain, I decided to spend some time at home decorating my bedroom, which it's almost finished :) You know I spend the most time of the year out, so I didn't want to invest too much money in it... but still when I'm at home I like to feel it comfortable and above all cozy. This is the result of the bed side, what do you think?