Deco: I'm becoming an interior designer

Cuando era pequeña siempre tenía un cuaderno cuadriculado en el que dibujaba casas. Hacía la distribución de las casas y de los muebles dentro de ellas. Luego descubrí el juego de Los Sims, el cual me permitía hacer la casa que quisiera y decorarla de un modo mucho mas real y bonito. Me pasaba horas y horas jugando, pero solo construyendo y decorando casas, apenas jugaba con la vida de los sims. Luego vinieron varios programas de decoración. Mas adelante empecé a redecorar cada dos por tres mi cuarto, el cuarto de mi madre, el salón… me pasaba los días pesando en como redecorar cualquier estancia. Y ahora por fin mi sueño se va ha hacer realidad. Acabo de matricularme en un Master de Diseño de Interiores que espero que me permita cumplir mi sueño: ser diseñadora de interiores.

When I was little I always had a checkered notebook in which I used to draw houses. I used to draw the distribution of the houses and the furniture in them. Then I discovered the game The Sims, which allowed me to make the house I wanted and decorate it in much more real and beautiful way. I spent hours and hours playing, just building and decorating houses, not playing with the sims. Later I had some interior design programs. Later I started redecorating very often my bedroom, my mom’s bedroom, the lounge… I spent my days thinking about how to redecorate any room. And now finally my dream will come true. I just enroll in a Master of Interior Design, and I hope it will allow me to fulfill my dream of becoming an interior designer.

All images via Pinterest